[et_pb_section fb_built=”1″ theme_builder_area=”post_content” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” type=”4_4″ theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” theme_builder_area=”post_content” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Last updated: November 2025<\/b><\/p>\n
Welcome to \u00c9lan Naturel. By accessing this website, booking a session, or purchasing any digital material, you agree to the following Terms & Conditions.<\/span> \u00c9lan Naturel is operated by a <\/span>sole proprietorship<\/b> registered in <\/span>Qu\u00e9bec, Canada<\/b>.<\/span> \u00c9lan Naturel provides <\/span>naturopathic wellness sessions<\/b> (in-person and online) focused on supporting overall well-being and lifestyle balance.<\/span> <\/span><\/li>\n <\/span><\/li>\n <\/span><\/li>\n <\/span><\/li>\n<\/ul>\n These services are <\/span>non-medical<\/b>, non-diagnostic, and non-therapeutic.<\/span><\/p>\n To comply with Qu\u00e9bec naturopathy regulations:<\/span><\/p>\n <\/b><\/li>\n <\/span><\/li>\n <\/span><\/li>\n <\/span><\/li>\n <\/span><\/li>\n<\/ul>\n All sessions are booked through the third-party scheduling tool <\/span>TidyCal<\/b>, which may store personal information off-site.<\/span><\/p>\n <\/span><\/li>\n <\/span><\/li>\n <\/span><\/li>\n <\/span><\/li>\n<\/ul>\n <\/span><\/li>\n <\/span><\/li>\n<\/ul>\n <\/span><\/li>\n<\/ul>\n Clients may request naturopathic receipts for potential reimbursement.<\/span><\/p>\n Please note:<\/span><\/p>\n <\/span><\/li>\n <\/span><\/li>\n <\/span><\/li>\n <\/b><\/li>\n <\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n Insurance claims remain the responsibility of the client.<\/span><\/p>\n By using \u00c9lan Naturel\u2019s services, clients agree to:<\/span><\/p>\n <\/span><\/li>\n <\/span><\/li>\n <\/span><\/li>\n <\/span><\/li>\n <\/span><\/li>\n<\/ul>\n Digital products such as recipes, guides, and videos:<\/span><\/p>\n <\/b><\/li>\n <\/span><\/li>\n <\/span><\/li>\n<\/ul>\n Unauthorized reproduction or commercial use is prohibited.<\/span><\/p>\n \u00c9lan Naturel collects client information for the purpose of:<\/span><\/p>\n <\/span><\/li>\n <\/span><\/li>\n <\/span><\/li>\n <\/span><\/li>\n<\/ul>\n Data may be stored through third-party tools (e.g., TidyCal).<\/span> If you wish to unsubscribe from emails, you may do so at any time.<\/span><\/p>\n A full Privacy Policy can be provided upon request.<\/span><\/i><\/p>\n Visitors agree not to:<\/span><\/p>\n <\/span><\/li>\n <\/span><\/li>\n <\/span><\/li>\n<\/ul>\n All website content (text, design, images, videos) is protected by copyright.<\/span><\/p>\n \u00c9lan Naturel is not responsible for:<\/span><\/p>\n <\/span><\/li>\n <\/span><\/li>\n <\/span><\/li>\n <\/span><\/li>\n<\/ul>\n Clients engage in all wellness practices at their own discretion and risk.<\/span><\/p>\n These Terms & Conditions are governed by the laws of <\/span>Qu\u00e9bec<\/b> and the federal laws of <\/span>Canada<\/b>.<\/span> For questions regarding these Terms & Conditions, please contact:<\/span><\/p>\n \ud83d\udce7 <\/span>luis@elannaturel.com<\/b> <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00c9lan Naturel \u2014 Terms & Conditions Last updated: November 2025 Welcome to \u00c9lan Naturel. By accessing this website, booking a session, or purchasing any digital material, you agree to the following Terms & Conditions. Please read them carefully. 1. Business Information \u00c9lan Naturel is operated by a sole proprietorship registered in Qu\u00e9bec, Canada. All services, […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-374","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elannaturel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elannaturel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elannaturel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elannaturel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elannaturel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=374"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elannaturel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":377,"href":"https:\/\/elannaturel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/374\/revisions\/377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elannaturel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/span> Please read them carefully.<\/span><\/p>\n1. Business Information<\/b><\/h1>\n
<\/span> All services, policies, and agreements are governed by the applicable laws of Qu\u00e9bec and Canada.<\/span><\/p>\n2. Nature of Services<\/b><\/h1>\n
<\/span> Services include:<\/span><\/p>\n\n
3. Legal Disclaimer<\/b><\/h1>\n
\n
4. Booking & Cancellation Policy<\/b><\/h1>\n
4.1 Booking<\/b><\/h3>\n
4.2 Payments<\/b><\/h3>\n
\n
4.3 Cancellation<\/b><\/h3>\n
\n
4.4 Refunds<\/b><\/h3>\n
\n
5. Insurance Receipts<\/b><\/h1>\n
\n
\n
6. Client Responsibilities<\/b><\/h1>\n
\n
7. Use of Digital Materials<\/b><\/h1>\n
\n
8. Privacy & Data Handling<\/b><\/h1>\n
\n
<\/span> \u00c9lan Naturel does not sell or share personal data without consent, except when required by law.<\/span><\/p>\n9. Website Use<\/b><\/h1>\n
\n
10. Limitation of Liability<\/b><\/h1>\n
\n
11. Jurisdiction<\/b><\/h1>\n
<\/span> Any disputes must be resolved within the judicial district of the province of Qu\u00e9bec.<\/span><\/p>\n12. Contact<\/b><\/h1>\n
<\/b> \ud83d\udccd <\/span>In-person sessions available 3078 Boul. Dagenais O, Laval (appointment required)<\/b><\/p>\n